译文
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪(xue)(xue)启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白(bai)雪,(雪)光(guang)照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花(hua)草的芳香。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
注释
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
(36)天阍:天宫的看门人。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。