译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅(mao)屋草舍八九间。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
朝(chao)廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表(biao)示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯(deng)笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
注释
(1)第一首词出自《全唐诗》。
207.反侧:反复无常。
(52)当:如,像。
48、七九:七代、九代。
(45)壮士:指吴三桂。
9.却话:回头说,追述。