译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊(xun)已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
寄言栖隐山林的高士,此行(xing)结束来隐与君同。
神君可在何处,太一哪里真(zhen)有?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
为何桀(jie)在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
帝(di)位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
欣闻(wen)洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
切峻:急切而严厉
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。