译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国(guo)之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋(xuan),成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
兴致正高怨(yuan)恨夜短,东方渐白又露晨曦(xi)。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
你明知(zhi)我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
29.驰:驱车追赶。
情:心愿。
⑿由:通"犹"
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
50.言:指用文字表述、记载。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。