译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重(zhong)花瓣儿正像美人的芳心情深自束(shu)。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒(jiu)竟不(bu)忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳(yang)城去了。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
华山峥(zheng)嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云(yun)之上。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
因(yin)而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑺思:想着,想到。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
21、宗盟:家属和党羽。
⑺为(wéi):做。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。