译文
云旗飘(piao)战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
在近已咫尺的(de)阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
湖光山影相互映照泛青光。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就(jiu)在我满头白发回顾的时候。
我来这(zhe)里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿(a)谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
注释
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
8、荷心:荷花。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
(110)可能——犹言“能否”。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”