译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏(shu)。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地(di)把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀(huai)疑这是难(nan)得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时(shi)曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
凄怆地离别了亲(qin)爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
腾跃失势,无力高翔;
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩(en)。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇(jiao)软黄莺恰恰欢声啼。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
锲(qiè)而舍之
注释
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
④骑劫:燕国将领。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。