译文
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
原野上(shang),绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着(zhuo)窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更(geng)哪能(neng)忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨(jiang),迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜(wu)呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
⑩映日:太阳映照。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
休务:停止公务。
(64)良有以也:确有原因。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
11.槎:木筏。
23.戚戚:忧愁的样子。