译文
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
群雄相互牵掣,不能一(yi)致行动,面对战场犹豫不决。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那(na)形态就非常有情。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选(xuan)取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本(ben)性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
6.教:让。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
②乎:同“于”,被。