译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来(lai),黄鸡在啄(zhuo)着谷粒秋天长得正肥。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘(piao)逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
飘落遍地(di)的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
(二)
你暂不被录用(yong)纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
⑸篙师:船夫。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
(9)越:超过。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
120.搷(tian2填):猛击。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。