译文
我(wo)真想(xiang)在(zai)第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好(hao)了!”
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫(gong)一样,坐落在水中央。
纵有六翮,利如刀芒。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
完成百礼供祭飧。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我已经是一个从追名逐(zhu)利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
③锦鳞:鱼。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。