译文
月亮还未照到我的(de)(de)书斋前,先照到了万花川谷(gu),不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么(me)啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在(zai)山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃(chi)食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
小鸭在池塘中或浅(qian)或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
(20)遂疾步入:快,急速。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
②了自:已经明了。
163. 令:使,让。