译文
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
您看这个要害的地(di)方,狭窄到只能一辆车子通过。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
从前,楚襄王让宋玉、景差(cha)跟随着游兰台宫。一阵(zhen)风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去(qu)会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听(ting)说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
假借:借。
(81)知闻——听取,知道。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
(32)自:本来。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
缚:捆绑
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”