译文
树叶飘落大雁飞向南(nan)方,北风萧瑟江上(shang)分外寒冷。
青山渐渐消失,平野一(yi)望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪(xi)边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林(lin)。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行(xing)人争相围观那彩车驶(shi)来。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今(jin)只有我这样的蓑翁在此垂(chui)钓。
朽(xiǔ)
注释
(23)秦王:指秦昭王。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
芳华:泛指芬芳的花朵。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
15、咒:批评