译文
东邻的贫家中(zhong)有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇(yao)。我只能惊恐地哀号!
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
公侯伯子男诸位大臣,听(ting)察精审有如天神明鉴。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那(na)一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
“魂啊归来吧!
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边(bian)弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花(hua)也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑸晚:一作“晓”。
⑥枯形:指蝉蜕。
绿发:指马鬃、马额上毛。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
(16)尤: 责怪。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。