译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
料想到(观舞者)的知遇之恩有(you)多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
你会感到宁静安详。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
只有那一叶梧桐悠悠下,
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现(xian)在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋(long),宫中停奏霓裳羽衣曲。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
(32)无:语助词,无义。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
1.兼:同有,还有。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。