译文
面对北山(shan)岭上白云(yun)起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味(wei)。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
与其处(chu)处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
湖光山影相互映(ying)照泛青光。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧(jian),就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了(liao),福分没有比无灾无祸更长远了。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
8、难:困难。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”