译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
小伙子们真强壮。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
几年之间屡遭祸患,心(xin)中必然悲伤。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
艳萦的菊花静静地吐(tu)芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
祖帐里我已经(jing)感伤离别(bie),荒城中我更加发愁独入。
回(hui)忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善(shan)舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛(di)吹奏着不成调的的乐曲。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
背:远离。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。