译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
先(xian)生(sheng)(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
都与尘土黄沙伴随到老。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面(mian)上风起(qi)柳絮飘飘行。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
注释
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
彼:另一个。
篱落:篱笆。
34. 暝:昏暗。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。