译文
你问我我山中有什么。
当年十五二十岁青(qing)春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
和我一起携手同(tong)游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很(hen)奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱(tuo),不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子(zi)住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉(diao)了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣(chen)的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
虽然住在城市里,
注释
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
⑴回星:运转的星星。
罚:惩罚。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。