译文
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫(jiao)卖黄瓜。
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷(leng)。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
我从投降以来(lai)，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆(jiang)，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐(le)呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲(bei)惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
一场情爱最终寂寞，又跟谁说呢？想起以前的海誓山盟，被轻易辜负了。早知道如此难受，后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正，更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了，更何况想他呢？
那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭粗重。
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢邑即启程。周王下令给召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。
铿锵打钟钟架齐摇晃，抚弦再把梓瑟弹奏起。
楚国公子围到郑国聘问，同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆，郑国人怀疑他们有诈，派行人子羽同他们说了，于是住在城外的馆舍。
我和你一起住在落花飘飞的院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
注释
⑷映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好（hǎo）音：这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮，他此来并非为了赏玩美景，“自”“空”二字含情。是说碧草映阶，不过自为春色；黄鹂隔叶，亦不过空作好音，他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空：白白的。
⑵咸阳：本指战国时秦国的都城咸阳，当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳，这里用来代指唐朝都城长安。
⑴水碧：碧玉名，其色青碧，从溪底水中采出。
⑥铅泪：用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑦梅酸：代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑵悠悠：闲适貌。