译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
以(yi)为听到了友人身上玉佩的(de)清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
从西(xi)面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗(shi)填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
隐居的遗(yi)迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝(di)之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方(fang)向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
真是(shi)无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们(men),别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
注释
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
②莫言:不要说。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
之:代词。