译文
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离(li)家已经(jing)整整三十五个年头(端午节)了。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
长安的恶少的坏得出(chu)了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物(wu)后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨(kai),仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
注释
三五:指星。三指心星,五指噣星。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
绝:停止,罢了,稀少。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。