译文
华山(shan)畿啊,华山畿,
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那(na)样的知音。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简(jian)出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士(shi)们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
我客游牛渚山,登高(gao)远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之(zhi)士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬(pa)得远!
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
33. 憾:遗憾。
揖:作揖。
④分张:分离。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
或:有人,有时。
先人:指王安石死去的父亲。