译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎(jiao)洁,群星稀廖。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如(ru)鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
高大的树木上翻滚吞吐着云气(qi),我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追(zhui)思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多(duo)么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
夜气清新,尘滓(zi)皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
秋风凌清,秋月明朗。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
轻霜:气候只微寒
16.众人:普通人,一般人。
7、更作:化作。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
151、盈室:满屋。
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。
6.飘零:飘泊流落。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
(15)戢(jí):管束。
13.绝:断