译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
钟山(shan)宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不(bu)知不觉间却已过去了悠(you)悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
酣(han)饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
让河底沙(sha)石都化做澄黄的金珠。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
这里悠闲自在清静安康。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
巫阳回答说:
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网(wang)里。
注释
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
3.寻常:经常。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
等闲:轻易;随便。
曷(hé)以:怎么能。