译文
巨鳌背负(fu)神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
荒废的(de)篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉(zui),倚着花树酣眠红日已西斜。
魂魄归来吧!
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了(liao)阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
比干有何悖逆之处,为何遭受压(ya)制打击?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角(jiao)辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一(yi)掷。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉(yu),我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
(22)经︰治理。
⑨案:几案。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。