译文
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时(shi)候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳(yang)。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
摘下青涩的梅子来佐酒(jiu),但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做(zuo)的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
远处的山峦笼罩着一片乌(wu)云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我在长满芳草花卉的原野(ye)尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
倦:疲倦。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
(10)祚: 福运
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
升:登上。