译文
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将(jiang)黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零(ling)零落落一点一点飞到秋千外。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
像冬眠的动物争相在上面安家(jia)。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
(二)
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
攀上日观峰,凭栏望东海。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
正士诚笃(du)终始如一,情谊(yi)深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃(ling)锵锵扬声鸣响不停。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我并不难于与你别离啊(a),只是伤心你的反反复复。
注释
(74)玄冥:北方水神。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
①太一:天神中的至尊者。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
吴山:画屏上的江南山水。