译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子(zi)，已能把自己的(de)眉毛画成长眉了。
先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
我日夜思念的故乡在哪里呢？只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的，现在沉水香的烟雾已经散了，而我的酒气却还未全消。
在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠绿，凄清的夜里，传来了子规的哀啼。
你(ni)可曾见到昔日马家的住宅，如今已成为废弃的奉诚园！
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
桂岭瘴气山林起，乌云低垂百疫行；
娇柔的面貌健康的身体，流露出缠绵情意令人心荡。
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位(wei)列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷(fen)纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。
远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正(zheng)是此种声音。
这时，村里来了个驼背巫婆，（她）能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画，当中绘着殿阁，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石(shi)头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。
注释
⑺荆、郢（yǐng）：古楚都，今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰：“荆、郢，宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰：“《韩非子》：张敏与高惠二人为友，每相思不得相见，敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
（17）得：能够。
158、变通：灵活。
天外：指塞外离家乡远得好像在天外一样。
1.币：帛，古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
68.昔：晚上。
远扬：指长得太长而高扬的枝条。
⑿缆：系船用的绳子。