译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚(gun)滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞(fei)到,想必书信稀少。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物(wu)相同。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起(qi)离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋(qiu)捣衣声(sheng)到晚上更多(duo)。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
(53)为力:用力,用兵。
(25)推刃:往来相杀。
犦(bào)牲:牦牛。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”