译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的(de)春雨。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有(you)。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
“不要让眼泪哭干(gan),收住你们纵横的泪水。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮(pan)水掩映着园林的风光。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里(li)听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
[22]籍:名册。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
14、未几:不久。
(1)子卿:苏武字。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
69、捕系:逮捕拘禁。