译文
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们(men)躺卧。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生(sheng)朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除(chu)身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
进献先祖先妣尝,
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
春天到来的时候,这满塘的水就绿(lv)了,
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳(yang)光。
细雨初停,天尚微阴(yin)。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
37.再:第二次。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。