译文
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更(geng)天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年(nian)没见老仙翁了,只有墙(qiang)上他(ta)的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿(chi),一直像在碧云间沉吟。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河(he)伯引路,这是像神仙一样的生活。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
注释
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
上九:九爻。