译文
当年七(qi)月七日长生殿中,夜半无人,我们(men)共起山盟海誓。
誓学耿恭在(zai)(zai)疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任(ren)太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
四匹青骊驾(jia)起一乘车,千乘猎车并驾前行。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含(han)意!
派遣帷车迎你归来,空(kong)空而去空空而返。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
外:朝廷外,指战场上。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。