译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行(xing)人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到(dao)无数青山。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
襄(xiang)阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
有去无回,无人全生。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
京都豪富子弟争先恐后(hou)来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
绣衣御(yu)史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
注释
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⑺残照:指落日的光辉。
却:推却。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
②如云:形容众多。