译文
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜(xi)功(gong),仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉(feng),而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
旸谷杳无(wu)人迹岑寂空旷。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树(shu)木间洒下一片飞花。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
⑧镇:常。
(23)藐藐:美貌。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
⒀活:借为“佸”,相会。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。