译文
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
马儿穿行在山路上菊花(hua)已微黄,任由(you)马匹自由地行走兴致悠长。
门(men)前是你离家时(shi)徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成(cheng)名的妻(qi)子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知(zhi)在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢(man)地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
碑:用作动词,写碑文。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
⑷挼:揉搓。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。