译文
“魂啊归来(lai)吧!
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
其中有几位都(du)是后妃的亲(qin)戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
公子王孙竞相争逐在后面,貌(mao)美的女子流泪湿透了罗巾。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴(dai)着竹笠(li)日头刚好是中午。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷(juan)恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手(shou)执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
盖:蒙蔽。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
③指安史之乱的叛军。
绾(wǎn):系。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。