译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
灾民们受不了时才离乡背井。
我们尽情的玩乐观(guan)赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳(liu)树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
唉,太久。让我无(wu)法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便(bian)连一个(ge)(ge)小小的文吏也终视其不见。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退(tui)行。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
计无所出:想不出办法来
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
96故:所以。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。