译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
“魂啊回来吧!
我想起了从前那(na)一段风流往事,恋恋不舍得站在(zai)那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之(zhi)间的往事,纵使(shi)有千(qian)万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
但到了这个时候,忽然(ran)才顿悟自己(ji)的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
那琴韵和"叹"息声中(zhong),抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把(ba)宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我将回什么地方啊?”
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
31嗣:继承。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
9.化:化生。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
耘苗:给苗锄草。