译文
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能(neng)在梦里(li)和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起(qi)追随(sui)光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险(xian)。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就(jiu)像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎(zen)么也不会想到百炼(lian)的钢铁梁子,如今变(bian)成可以在指头上缠绕的柔丝。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
交情应像山溪渡恒久不变,
岸(an)上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
延:蔓延
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。