译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外(wai)。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
“唉(ai)!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了(liao)。有的人家我只去过一次,再从那里经(jing)过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他(ta)们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
葛藤缠绕绵绵长,在那大(da)河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她(ta)也哪里会帮忙。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
诵:背诵。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”