译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存(cun)的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
玄都观偌大庭院中有一半长满(man)了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
月映江面,犹(you)如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
快快返回故里。”
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
伍子胥曾经向(xiang)她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我真想让掌管春天的神长久做主,
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
注释
④乾坤:天地。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
(32)妣:已故母亲。