译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
(看到这风景)我想到遥远的(de)故乡,何(he)日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月(yue)(yue),我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
你难道没听过那(na)最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声(sheng)中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
44、数:历数,即天命。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。