译文
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了(liao)心情去赏欣。独自坐到天(tian)黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅(chang)凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
参差不(bu)齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
太子申生(sheng)自缢而死,究竞为了什么缘故?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出(chu)出连一件完好的衣裳都没有。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条(tiao)上的风也陡然变得稀少起来。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
注释
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⑦布衣:没有官职的人。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。