译文
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气(qi)。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也(ye)无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊(bo)无寄处。就想起被叛军困在(zai)(zai)长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯(bei),为金陵高歌一曲。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
想当初我在深闺的时候,不曾见(jian)识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。