译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白(bai)麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
口红染双唇,满嘴(zui)淋漓赤。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装(zhuang)点新春。
其一
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话(hua)。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
(5)宾:服从,归顺
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。