译文
刘备孔明君臣遇合(he)与时(shi)既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
小船还得依靠着短篙撑开。
绮罗黯淡了它(ta)的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
心意宽广体态绰约,姣好(hao)艳丽打扮在行。
我猜想是瞿塘(tang)峡(xia)那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹(chui)护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房(fang)中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本(ben)已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
(7)值:正好遇到,恰逢。
⑦心乖:指男子变了心。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
14.彼:那。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。