译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
魂啊回来吧!
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是(shi)人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房(fang)子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
咸平二年八月十五日撰记。
谄媚奔兢之徒,反(fan)据要津。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往(wang)过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴(ke)了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离(li)开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
萧萧:风声。
(7)天池:天然形成的大海。
朔漠:北方沙漠地带。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
(54)书:抄写。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
道人:指白鹿洞的道人。